¡¡Viva el plagio!!

Interesantísima nota del NO de Página. ¿Cómo la difundo y comento? ¡¡A mi blog!! Si el autor (compañero de trabajo, además) defiende entre líneas la pitatería de música, no se va a ofender por esta cita-choreo.....

el negocio del rock
Siempre gana la banca

Hace unas semanas, la industria discográfica se propuso asustar a unos cuantos para intentar detener un fenómeno que parece imparabable: el intercambio de archivos. Mientras tanto, los sellos siguen recaudando millones, y ofreciendo a los músicos contratos irrisorios. El NO descubre el debate ideológico que se esconde detrás de la supuesta crisis de mercado.

Por Mario Yannoulas

Las filas del rock resisten con estoicismo las cachetadas de una industria que, aunque suene feo, no es muy diferente a la del chorizo. Los discos mueven plata, los shows mueven plata, los derechos de autor mueven plata y las remeras que se agitan al compás del olé olá mueven... plata. Mucha plata. Cientos de miles. Pero sobre qué términos se mueve esta industria, quién se lleva cada porción de la torta y cuán justa es esa distribución, o... es sano que el futuro de la música quede en manos de las leyes del mercado. Y sólo en las leyes del mercado. En esta producción, el NO intenta develar algunos de los verdaderos motivos de esta guerra que no es sólo comercial sino también ideológica.

Cada disco (la unidad) le cuesta a una compañía aproximadamente nueve pesos, que luego vende a las disquerías a un promedio de 16 pesos cada uno y que el cliente compra a 26. Los músicos reciben en promedio un peso por disco vendido. Pero mejor dejemos que Alejandro Varela, presidente de EMI Argentina, haga las cuentas. “El costo real de un disco depende de cuánto venda. Si grabás con 30 mil pesos y vendés 30 mil discos, cada uno te costó un peso, pero si vendés mil, que es lo más común, cada uno te costó 30. Las disquerías suben mucho los precios, nosotros tenemos una fuerte carga impositiva que otras industrias no tienen y hacemos la distribución, la publicidad, y la difusión”. Bueno.

Lo extraño es que, según la misma Capif, mientras el mercado ilegal prolifera y hoy llega al 55 por ciento del total, la industria también crece. Si bien son casi la mitad de lo que eran en 1999, por primera vez las ventas superan los volúmenes de 2001. Entre enero y octubre de este año se vendieron más de 11.700.000 discos, que generaron una recaudación total de casi 218 millones de pesos, 55 millones más que entre enero y octubre del año pasado, aún con tantos “piratas” navegando por ahí. Como los músicos se quedan, como dijimos, con un peso por disco vendido, en ese mismo período se llevaron menos de 12 millones. La cifra es baja, pero es el porcentaje que aceptaron firma de contrato mediante, apurados porque sus temas roten en la radio y en la tele, promesa que los grandes sellos pueden cumplir, aunque no siempre lo hacen.
Martín Rea está involucrado en el negocio desde hace veinte años, empezó como cadete y luego pasó por algunas compañías. Hoy es productor independiente y dicta cursos para managers. “Ya no hay letra chica en los contratos, los músicos conocen el negocio, y si firman con multinacionales es porque en algún punto les conviene”, explica. “Compartimos nuestro negocio con los artistas porque sin ellos no habría nada y sería ridículo querer estafarlos”, agrega Varela.

Mientras los precios mayoristas de algunos productos aumentaron un 141 por ciento durante los últimos seis años, según el Indec, el precio de los discos sólo creció un 25 por ciento en el mismo período. “Antes te robaban. ¿Cómo podía ser que en el 1 a 1 un disco importado costara lo mismo que uno de acá?”, se pregunta Diego Lucente, músico y productor. Varela dice que en realidad la timidez del aumento tuvo que ver con los mandatos de la oferta y la demanda y con la pobre realidad socioeconómica del país. “Los precios están puestos para no perder plata”, asegura.
Las demandas

Repasemos: las ventas aumentaron, la facturación también. Sin embargo, a mediados del mes pasado, la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (Capif), que reúne a las compañías discográficas más importantes de la Argentina, demandó por daños y perjuicios a las veinte personas que ofrecieron más archivos protegidos por propiedad intelectual en todos los formatos, en programas de intercambio peer-to-peer como el Kazaa o el eMule. Según un estudio de la consultora Cuore Consumer Research, el perfil típico ubica a los uploaders como jóvenes de entre 20 y 25 años provenientes de clases medias altas, y altas. “Pueden comprar discos, pero prefieren robarlos en internet”, alega el director de Capif Gabriel Salcedo, mientras Varela, de EMI Argentina, atribuye el auge del mercado negro entre las clases altas a la cultura de lo ilegal que floreció en la Argentina hace algunos años, y que aún perdura. ¿Se referirá Salcedo al menemismo? “Si la gente paga por sus alimentos y servicios, ¿por qué pretende no pagar por la música?”, se preguntó el ex Soda Charly Alberti en apoyo a la iniciativa de Capif, a la que también se sumaron, entre otros, los chicos de Airbag, el productor multiéxitos Gustavo Santaolalla y León Gieco. Y todo a un peso por disco.

Aunque en principio imaginemos una batalla de los músicos y las compañías contra los usuarios de internet, desde el seno de uno de los bloques suena otra campana que divide las aguas y abre la polémica. “Quieren ponernos paranoicos con esta noticia, pero la bajada gratis de temas de internet es una costumbre que dentro de poco se va a transformar en ley”, es la profecía de Goy Ogalde, líder de Karamelo Santo, banda independiente que llegó de Mendoza en 1997 y encontró un circuito porteño cerrado en el que hubo que entrar casi por ósmosis. Si el mundo y el mercado de la música obedecen a las leyes capitalistas, entonces los consumidores también lo harán, y siempre querrán pagar menos por lo mismo o algo que se le parezca, como un disco sin soporte físico. “Si tuviera 17 años y veinte euros en el bolsillo no compraría un disco, me lo bajaría y con esa plata invitaría a mi novia al cine”, declaró Manu Chao durante su última visita a la Argentina, en una conferencia en FM La Tribu.

Con trato o sin trato

Una banda y su manager viven al fin el sueño de visitar las oficinas de un gran sello. El contrato, producto de largas negociaciones, reluce sobre la mesa y la birome apura a la mano. ¿Firmamos? Toda una elección. No es lo mismo resignar que delegar, o resistir. Muchos músicos piensan en off the record que históricamente los más perjudicados del negocio son los músicos que lo generan. Pero cuando se prende el grabador, prefieren echarle la culpa a la red. Goy incita a buscar cosas nuevas en internet “para encontrar lo que las tiendas y las multinacionales no estimulan”, porque hoy las nuevas propuestas están sujetas a los caprichos del sistema y, en consecuencia, del grueso del público. “Los empleados de los sellos no se juegan el sueldo en la banda nueva de rock sino en el último disco de Los Nocheros o Luis Miguel, así funciona la industria”, aclara Rea.

¿No hay otros caminos? Sí, es posible ser independiente y vivir de la música sin firmar con una compañía. La banda que realmente gana con los discos es la que graba con 10 mil pesos, hace dos mil copias y las vende a 10 pesos cada una. Así les va a Negusa Negast, Resistencia Suburbana o Aztecas Tupro, entre muchos otros.

¡Al abordaje!

Salcedo define la piratería como el acto de usar sin derecho obras ajenas. Ahí quedan comprendidas dos modalidades bastante diferentes: la de los que venden copias en la calle, que extrañamente no sufren persecuciones fuertes, y la de los que bajan temas con la computadora para consumo personal, que son los ahora cuestionados y que caen bajo la misma ficha de “piratas”.

No obstante, muchos músicos independientes se sienten iluminados por los downloads que a tantas bandas under no les vinieron mal. “La venta no se perjudica, nosotros en Europa vendimos 15 mil placas. El que quiera vivir de la música va a tener que tocar en vivo aunque no gane con los discos”, cierra Goy, en sintonía con las palabras de Manu Chao en La Tribu. “Si realmente te gustó un disco que bajaste, lo terminás comprando”, explica Pablo Otero, tecladista de Andando Descalzo, banda que vendió más de 6 mil unidades entre sus dos producciones independientes.

Pero esta misma discusión se da en todo el mundo. En abril de 2002, el músico y periodista español Ignacio Escolar publicó un artículo llamado “Por favor, ¡pirateen mis canciones”. En aquel entonces su grupo Meteosat integraba el 1 por ciento de las bandas terrícolas que logran vender 10 mil copias de un álbum. “Recibo apenas 80 dólares mensuales por la venta de discos, mientras que por cada concierto gano entre 90 y 350 dólares limpios. Son más rentables 100 mil fans piratas que 10 mil originales, y me satisface más saber que a alguien le interesa mi música que cobrar las bajas regalías que me corresponden. En pocos negocios el reparto entre los que aportan ideas y mano de obra y los que ponen el dinero es tan desigual”, describió. Escolar basó sus cuentas en una crítica al mercado discográfico que pronunció Courtney Love hace cinco años en la que denunciaba que, de los 273 mil músicos que hoy trabajan en los Estados Unidos, sólo el 15 por ciento puede vivir exclusivamente de la música.

Esto es: la verdadera perjudicada pareciera ser la industria, más que los músicos. Otero dice que si alguien compra un disco y le gusta, es común que se lo recomiende a un amigo, se lo preste para que lo grabe. “Después el que lo copió viene al show y se lo trasmite a otra persona. Ese boca en boca y la piratería fueron lo mejor que tuvimos en cuanto a difusión desde que empezamos.”

Para Salcedo, en cambio, decir “Pirateen mis discos” es contradictorio. “Si un músico es dueño de sus canciones y las quiere regalar, el que las baja no es un pirata. Sólo hay que a respetar a quienes prefieren compartir sus derechos con una compañía y cobrar por esas obras”, dispara. En este contexto, los avances de la tecnología refritan la cultura del single, vieja hermana del vinilo. Pero ni a Capif ni a los sellos les interesa abolir el intercambio de archivos por internet sino cobrar un peso por cada tema descargado a igual proporción de regalías y varias empresas ya trabajan para desarrollar esa alternativa lo antes posible, quizás antes de fin de año. ¿Cuánto de eso irá a los músicos y cuánto a las bandas? Las películas de piratas también se pueden bajar de la web.
//

No estaba muerta, estaba de parranda

Un año y pico después, heme aquí, vivita y blogueando. Cuesta, cuesta llevar adelante esta vida multifacética, heterogénea y pluriactiva (?) y encima escribir el blogcito, pero ya lo extrañaba... Así que tomé el desfibrilador, grité "Clear!" como en las series yanquis y resucité mi querido "Patria es humanidad".
Ahora, la verdad, no me pidan que cabecee: lo que postearé a continuación no es inédito, ni mucho menos, aunque por antigüedad ya prescribió. Es una crónica de mi viaje a Tailandia, donde pasé el Año Nuevo de 1999 (viejo es el viento y todavía sopla, che) que salió publicada en la revista Marco Polo.
Nótese que las zonas que describo fueron arrasadas, años después, por el famoso tsunami, así que tal vez hoy se vean completamente distintas.
Como millas nuevas no tengo, con las viejas me entretengo, ahí va.....

Tailandia

Los ahorros de un año y las ventajas de un peso sobrevaluado nos permitían ir al lugar del mundo que quisiéramos. Europa siempre resulta tentador, Estados Unidos es una cita obligada y Cuba despertaba nuestra curiosidad, pero elegimos el sudeste asiático. Nada de comodidades, una comida que hace que Mc Donald´s parezca una parrilla y un idioma incomprensible, es cierto, pero Asia es tan apasionadamente distinto a la vida que conocemos que nos atraía como un imán. "Están locos", nos decían. Cuando volvimos, nuestras anécdotas transformaron al continente más lejano en el sueño de todos los que nos escucharon.

El paraíso existe, pero hay que reservar habitación

¿Una playa alucinante, deportes para entretener al más inquieto, cavernas adornadas por estalactitas y estalagmitas, fiestas sobre la arena y jóvenes de todo el planeta? Eso es Hat Rai Lay, una de las mejores playas de Tailandia, y del mundo. Ubicada a 45 minutos en bote de Krabi y a 800 kilómetros de Bangkok, la península alberga tres playas: Rai Lay Este, la más barata y de arena barrosa, Rai Lay Oeste, escenario de las fiestas nocturnas y de los atardeceres más hermosos, y Phra Nang, una maravilla de mar turquesa y arena suave, la más impactante y la más aislada de las tres.

Pero, igual que para Adán y Eva, para nosotros el paraíso tuvo su precio. A pesar de que Hat Rai Lay es casi un secreto, opacada por la más comercial y cercana Ko Phi Phi, el 23 de diciembre la capacidad hotelera de la zona estaba agotada. Después de tres días de viaje por aire, tierra y mar, con nuestra Buenos Aires más lejana que nunca y sin posibilidad de volver a Krabi, pasamos nuestra primera noche en la península durmiendo sobre cartones, en un viejo salón de baile en desuso y con un sudafricano poco amigable de nombre Christian roncando a pocos metros. Sólo el cansancio hizo que se nos pasara la bronca por nuestra poca previsión. A la mañana siguiente, Rai Lay nos demostró que todos los sacrificios habían valido la pena.
Cuando el sol del 24 nos dejó ver el paisaje, descubrimos por qué los chicos que nos acompañaban en el bote el día anterior traían sogas atadas a sus mochilas: la península es el paraíso de los escaladores. Las paredes de roca, de hasta 100 metros, albergan profesionales e iniciados de todo el mundo, y las manchitas de colores sobre los peñascos ya son parte de la escenografía. Nosotros, en busca de una experiencia igualmente osada pero menos cansadora, tuvimos nuestra aventura sobre el lomo de los elefantes que los pobladores utilizan para moverse de un lado a otro.

Como suele pasar, lo mejor de todo es lo más clásico: la playa. Cuando la conocimos, Phra Nang nos hizo perder el aliento. Como si un mar transparente y tranquilo, un paisaje lleno de verdes y azules y unos pintorescos barquitos que venden fruta y completan el cuadro perfecto no fueran suficientes, la costa impresiona por su silencio. Los europeos prefieren Rai Lay Oeste, el sector "fashion", y la playa más linda espera, vacía y tentadora, a los que se animan a atravesar un pasadizo entre las rocas, adornado por estalactitas y estalagmitas de forma fálica que para los locales representan la fertilidad.

No todo era silencio en Phra Nang. Dos chicos tostados, con sendas máquinas de fotos al cuello, y una morocha de pelo por la cintura nos pasaron cerca hablando de aperturas y obturaciones en ese idioma que sólo los fotógrafos entienden. A mí, ignorante en cuestiones de iluminación, me alcanzó para entender que, del otro lado del mundo, habíamos encontrado argentinos.

Nochebuena de fuego

Aunque en Tailandia predomina la religión budista, en todos los restaurantes de Rai Lay se festejó la Nochebuena. En los más caros, las familias, especialmente de suecos y alemanes, tuvieron sobre la mesa comida internacional y champagne. En el más gasolero, los cinco argentinos y el único colombiano de la península comimos arroz picante, cantamos junto a un par de tailandeses pasados de brindis y terminamos hablando de las Topper y el dulce de leche que, en ese momento, parecían de otra vida. En esa otra vida, nunca habíamos visto un show como el de esa noche. Sedientos de bahts y con una habilidad para rebuscárselas que nos recordó a nuestro país, los mismos habitantes de Hat Rai Lay que cuidan los elefantes, atienden los bares, manejan los barquitos y alquilan equipos de snorkel prepararon para los turistas un peligroso espectáculo. Con cañas de puntas encendidas con fuego y cadenas ardientes, los lugareños iluminaron la noche y se ganaron un par de quemaduras y una buena propina. En la costa este, vimos el amanecer, escuchamos el extraño crujido del coral cuando la marea baja y terminamos la mejor Nochebuena de nuestros 23 años.

Cuando el mundo cabe en una isla

Ko Samui es otra historia. La tercera isla más grande de Tailandia, de 25 kilómetros de ancho, es atravesada por cerros cubiertos de palmeras y posee, también, preciosas playas. En Chaweng y Lamai, las más lindas y populares, incluso pueden disfrutarse unos amaneceres increíbles. Pero Samui es una ciudad y, como tal, tiene una gran variedad de hoteles, pubs y boliches, y también muchísima gente. Aunque casi no haya población indígena, la isla ofrece una mezcla de curiosidades que, ni aún rodeados de turistas, nos permitió olvidarnos de que estábamos en Oriente.

¿O acaso una granja donde se crían serpientes que los lugareños aprenden a manipular desde que son chicos es cosa de todos los días? La Snake Farm, en el sudoeste de la isla, no es apta para gente impresionable. Llegamos a ver el show dispuestos a descubrir los trucos: víboras sedadas, cobras sin veneno y alguna lagartija indefensa. Pero lo que vimos fue impresionante: escorpiones caminando por la cara de una chica de ojos más rasgados que lo habitual y metiéndose en su boca sin lastimarla, un domador de cobras que fue mordido 357 veces y tuvo que cortarse dos dedos para evitar que el veneno corriera por sus venas y boas que se enrollan en los cuellos de los viajeros osados (entre ellos nosotros, que olvidamos por un rato nuestro miedo para tener "esa" foto aventurera) y que no los ahorcan solamente porque responden a las órdenes de un encantador.

Como el Obelisco, pero natural

Lo que más se conoce de Samui, sin embargo, son sus monumentos. Uno natural, y otro hecho por el hombre. Las Piedras del Abuelo y la Abuela, Hin Ta y Hin Yaai, ubicadas en Lamai, son dos formaciones rocosas separadas por 30 metros, que representan a los órganos genitales femenino y masculino. Dice la leyenda que se formaron cuando una pareja de viejitos naufragó en el mar y, aunque a los occidentales nos causa una mezcla de risa y vergüenza, los habitantes de Samui están orgullosos de esos enormes genitales que se ven desde la playa.

El otro monumento es menos curioso, pero más imponente. Se trata del Gran Buda, una estatua dorada de 15 metros de alto rodeada de varias construcciones religiosas y ubicada en un montículo que permite verla desde varios kilómetros de distancia. Por supuesto, para subir los más de treinta escalones hay que sacarse los zapatos, porque es un templo, y desde la base del Buda puede verse gran parte del paisaje montañoso de la isla.

Corazón ferviente, pies descalzos y piel naranja

Recorrer los 50 kilómetros que mide la ruta que da la vuelta a Samui no fue problema: lo más común es alquilar una moto, y prepararse para circular por la mano izquierda. En el negocio de alquiler había una Harley Davidson disponible por 25 dólares al día pero, después de ver manejar a los tailandeses, nos sentíamos más seguros andando a 40 kilómetros por hora sobre un ciclomotor. La motito nos permitió alejarnos del circuito turístico y conocer los pequeños y desconocidos templos de Ko Samui, con imágenes de Buda de varias formas y tamaños, estatuas de monjes que hicieron historia y retratos del rey. Los templos son los núcleos de la sociedad, donde la gente se reúne para orar o para elegir a las autoridades de la ciudad y donde los monjes budistas viven y estudian.

Genera cierta timidez, especialmente a una mujer, acercarse a esos hombres descalzos vestidos con túnicas naranjas, porque su condición les impide tener contacto físico con nosotras o acercarse a distancias "impropias". Pero la posibilidad de hablar de la religión a la que le dedican su vida hace que pierdan su incomodidad.

Naturaleza y yerba mate

Aunque en Samui haya tantas cosas para hacer, la naturaleza tiene un lugar preponderante. Un parque construido al lado de la playa con una red que cubre casi una hectárea de árboles y plantas, permite ver varias especies de mariposas, grandes y pequeñas, de todos los colores que existen, y observar una colmena que las abejas armaron detrás de un vidrio, a la vista de los curiosos.

La vida en la isla puede ser más tranquila todavía: cansados de tanto ajetreo, pasamos la última mañana con nuestros amigos argentinos Alan, Brian y Julieta, tomando mate debajo de una palmera, sobre la playa, recordando la semana que habíamos pasado juntos y planificando el resto del viaje. Los pequeños placeres también tienen lugar en Ko Samui.

Ochenta dólares y el mar es tuyo

Todavía nos faltaba un sueño por cumplir: descubrir lo que Tailandia tiene para ofrecer debajo de ese mar cristalino que embellece todos los paisajes. Para bucear, nada mejor que Ko Tao (la Isla de las Tortugas). La más pequeña de las tres islas hermanas situadas en el Golfo de Tailandia, ubicada a 45 kilómetros al noroeste de Ko Samui, supo ser una colonia penal para prisioneros políticos en la década del ´40. Hoy, es la más deshabitada de la zona y alberga solamente a 500 pobladores. Aquí no hay aeropuertos, ni hoteles de lujo, ni muchas calles pavimentadas y la electricidad se obtiene a través de generadores. No es difícil entender por qué su flora y fauna subacuáticas todavía se mantienen casi intactas.

Ko Tao ofrece más de 20 sitios para sumergirse. En algunos, especialmente en el norte de la isla, pueden verse pequeños tiburones leopardo, tiburones ballena y barracudas. Hacia el sur, las aguas de poca corriente y temperatura elevada permiten observar bancos de peces tropicales de colores y formaciones de coral de las más variadas tonalidades.

Nuestro dive master, el líder del grupo, un alemán de 35 años y cuerpo de película yanqui, vio mi cara de espanto cuando sugirió, como al pasar, que nos quedáramos quietos en caso de ver un tiburón. Entonces me aseguró que era difícil que viéramos animales peligrosos y, como llegar hasta ahí nos había costado un madrugón, dos horas de lancha y 80 dólares (lo más caro del viaje), no me quedó otra que creerle. Pero, entonces, ¿para qué era esa cuchilla de 20 centímetros que se ató al tobillo antes de sumergirse? Gracias a Dios, nunca lo averiguamos y, aunque los peces que pululan por las costas de Ko Tao son enormes, no nos cruzamos con ninguno que fuera carnívoro.

Así, empapados, sonrientes y exhaustos, terminamos nuestra recorrida por las costas de Tailandia. Sobrevivimos a las víboras, a los tiburones que nunca aparecieron y a la malaria y la fiebre amarilla (gracias a cinco vacunas y una pastilla por semana). Aprovechamos los efectos de la crisis asiática para gastar dos mangos. Hicimos amigos de todas las latitudes, descubrimos una religión y una cultura completamente distintas a las que conocíamos, festejamos la Nochebuena con una mezcla entre lo familiar y lo exótico y disfrutamos de una playa alucinante.

Y lo más importante: Tailandia nos enseñó a apreciar, valorar y respetar lo diferente.